我不太清楚提问的是不是营口籍的学生,如果是,我曾经就这个问题写过一片论文,发表在《营口社科研究》2007年第十期上,或许对大家有帮助。
营口人怎样说好普通话
每年九月份的第三周是全国推广普通话宣传周,今年的9月
9日至9月15日是第十届推广普通话宣传周,作为辽宁方言区的营口人如何说好普通话呢?笔者作为土生土长的营口人,将自己学说普通话的经验介绍给大家。
一、
学习普通话跟骑自行车一样都是机械记忆。
常常有人问我:“普通话好学吗?”这个问题不太好回答。就像有人问,骑自行车好学吗?我们会怎样回答?“说难不难,说简单也不简单,但大多数人都能学会。”学说普通话与学骑自行车的道理是一样的,它们都是机械记忆。不同的是一个是四肢肌肉与骨骼的配合,一个是脸部、口腔内肌肉与骨骼的配合。因此,从这个意义上讲大多数人通过系统的训练都能学会普通话。
二、什么是普通话?
普通话的概念是:以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。
营口话属于北方方言,营口人学说普通话其它方面问题不大,只是语音上的问题比较大,是学习的重点。
三、营口方言与普通话的差别
(一)
声母方面
1、平翘舌不分。下面是一些词组对比,大多数营口人这些词组里的平翘舌音都读不准。
四十——事实
综合——中和
冲刺——充斥
自立——智力
栽花——摘花
私人——诗人
走私——走失
粗糙——出操
死命——使命
姿势——知识
暂时——战时
增收——征收
桑叶——商业
食宿——实数
推辞——推迟
从来——重来
新村——新春
资助——支柱
2、没有r 声母。
1)
r与y不分。营口人将“肉”、“热”、“仍”等声母为“r”
的音都读成“y”。例如;肉眼——右眼;孜(zī)然——紫盐;人和——银河。
2)
r与l不分。营口人把“如”、“扔”等声母为“r”的音
读成“l”,比如把“入口”读成“路口”。
(二)
韵母方面
1、
o与e不分。当o与b、p、m、f拼成音节时, 营口人习惯
于读成be、pe、me、fe。
2、
盖州等一些地区,把“蹲”读成“dēn”,把“对”读成
“dèi”。盖州地区还有一些口腔开度的问题,比如“盖县”,因为口腔开度较小,“盖县”说的就像“给信”。
(三)
声调方面。
普通话有四声音调,一、二、三、四声分别被称为阴平、阳平、上声、去声。如图所示:
一声(阴平):5——5;
二声(阳平):3——5;
三声(上声):2——1——4;
四声(去声):5——1。
营口人一般二声(阳平)调没有问题;一声(阴平)调问题最大,发音时调值低而且向下滑;上声、去声发音不到位,将三声(上声)掉读成212调值或213调值,将四声(去声)调读成53调值。
(四)有很多错误的习惯读音。比如,把果脯ɡuǒfǔ读成ɡuǒpǔ,b把鲫鱼jìyú读成jǐyú,把蔗糖zhètáng读成zhétáng,等等。
四、营口人怎样说好普通话
(一)
分清平翘舌。
1、
发音要领。翘舌音,顾名思义,发音时舌尖要翘起来。翘
到哪呢?具体的位置是牙龈与硬腭交界的那个棱上。这个音大多数营口人都说不准。舌间抵到牙龈上则不够,舌间抵到硬腭上就过了。平舌音发音时舌尖放在上齿背或下齿背都是正确的。
2、
记住平翘舌音所领的字。
1)
记平不记翘:普通话3500多个常用字中,有1000多个平
翘舌字,其中有三分之一是平舌字,记住300多个平舌字,其余都是翘舌字。
2)
按声韵配合规律记忆:
○普通话声母z、c、s不拼韵母ua、uai、uang,比如“爪、揣、庄”都是翘舌;
○普通话z、c、s与en相拼的字极少,只有“怎、谮、参、岑、涔、森”几个字,其余都是翘舌;
○普通话韵母ong只拼s,不拼sh,所以“送、松、耸、宋、颂、诵、怂”等都是平舌。
3)
按形声字声旁类推。一般来说,声旁读翘舌则整个字也读
翘舌,声旁读平舌则整个字也读平舌。如:中、忠、钟、种、肿、冲;又如:宗、棕、综、踪、鬃;再如从与丛、匆和葱,等等。
但这个规律也有例外,如:束与速;串与窜;寺与诗;止与此(崇是翘舌,昨天发现的,这里加上提醒大家,原文中没有提及),声旁的平翘舌与整个字的平翘舌是相反的,但这种情况很少。
(二)r音需死记。声母为r的字不多,也比较好记。
(三)分清o和e:o与e的区别在于圆唇和展唇。b、p、m、f中只有 m与e能拼,“什么”的“么”读成“me”,其余都只能拼o,都是圆唇音。下面是一条绕口令,大家可以尝试着练习练习:老婆婆用萝卜把播音班的玻璃砸破了。
(四)
读准调值。调值一般需要在专业人士的指导下练习。
(五)
记准声韵调差异的个别字。
根茎ɡēnjīnɡ;挨打áidǎ;蝙蝠biānfú;同胞tónɡbāo;哺育bǔyù;匕首bǐshǒu;炽热chìrè; 处理chǔlǐ;唱片chànɡpiàn;惩罚chénɡfá;创伤chānɡshuānɡ;逮捕dàibǔ;档次dànɡcì; 复杂fùzá;符合fúhé;
腹腔fùqiānɡ; 气氛qìfēn;矩形jǔxínɡ;夹层jiācénɡ; 度量衡dùliànɡhénɡ;标识biāozhì;调皮tiáopí;
纤维xiānwéi ;河沿héyán;友谊yǒuyì; 参与cānyù; 殷红yānhónɡ;应用yìnɡyònɡ;装载zhuānɡzài; 暂时zànshí; 脂肪zhīfánɡ;卓越zhuóyuè;笨拙bènzhuō; 召开zhàokāi;确凿quèzáo;仍然réngrán;而且érqiě; 因为yīnwèi……
还有很多这样容易读错的词需要特别记忆,这里不在赘述。
另外,普通话中以“中、召、者、朱、主”为声旁的字都是翘舌字;以“兹、坐、子、且、曾、奏、次、仓、采、卒”为声旁的字都是平舌字。